Symbolen op de wasmachine: alle tekens uitgelegd

Op een wasmachine zie je twee soorten symbolen. Op het bedieningspaneel staan de programma's, opties en waarschuwingen: een sleutel of slotje voor het kinderslot of de deurvergrendeling, een kraan voor een probleem met de watertoevoer, een klok voor de eindtijd. In je kleding staan de wassymbolen: de wastobbe met het getal geeft de hoogste temperatuur, streepjes eronder betekenen een zachter programma.

Welke symbolen staan op het bedieningspaneel?

De symbolen hieronder komen bij de meeste merken voor. De vorm kan per merk en serie iets verschillen, en sommige merken gebruiken hetzelfde icoon voor iets anders. Twijfel je, kijk dan in de handleiding van je typenummer.

Symbool	Meestal betekent het	Goed om te weten
Thermometer of °C	Temperatuur kiezen	Een sneeuwvlok of streepje betekent vaak koud wassen
Draaiende pijl of spiraal	Centrifugeertoerental	Streepjes of een doorgestreept symbool: zonder eindcentrifuge
Klok, of "Klaar in"	Eindtijd of uitgestelde start	De machine start later en is klaar op de gekozen tijd
Sleutel	Kinderslot (onder meer Bosch en Siemens)	Alle knoppen zijn geblokkeerd
Slotje	Deur vergrendeld	Bij Samsung staat het kinderslot als smiley of babygezichtje
Kraan	Probleem met de watertoevoer	Kraan dicht, slang geknikt of zeefje verstopt
Tobbe met druppels of een plusje	Spoelen of extra spoelen	Extra spoelen helpt bij een gevoelige huid
Wolkjes	Stoom	Alleen op machines met stoomfunctie
Wifi-golfjes	Verbonden met de app	De naam verschilt: Home Connect, SmartThings, Miele@home
Trommel	Herinnering trommel reinigen (onder meer Samsung)	Een reinigingsprogramma draaien met een lege trommel

Bosch noemt in een oudere Nederlandse handleiding vier streepjes in het toerentaldisplay als 'zonder eindcentrifugeren': de was blijft in het laatste spoelwater liggen. Siemens geeft bij het sleutelsymbool aan dat je het kinderslot meestal uitzet door de startknop 3 tot 5 seconden vast te houden, bij sommige modellen met de toetsen Toerental en Klaar in tegelijk. Bij Samsung zijn het weer andere knoppen.

De merkspecifieke symbolen staan in aparte uitleg: Samsung wasmachine symbolen en de meldingen op het display van een Miele. Voor Bosch, waar symbolen en storingscodes door elkaar lopen, is er een overzicht van alle Bosch-storingscodes en symbolen.

Wat betekenen de programmasymbolen?

Op de programmaknop staan bij de meeste merken de namen, soms met een klein pictogram erbij. De pictogrammen verschillen per merk; de namen zijn bijna overal hetzelfde:

Programma	Waarvoor	Typische temperatuur
Katoen	Handdoeken, beddengoed, ondergoed, stevige kleding	20–90 °C
Eco 40-60	Gemengde katoenen was, zuinig maar lang	Machine bepaalt zelf
Synthetisch of Kreukherstellend	Polyester, gemengde stoffen, overhemden	20–60 °C
Fijne was	Dunne stoffen, viscose, gordijnen	20–40 °C
Wol of Handwas	Wol met handwas- of wolwaslabel	koud–40 °C
Snel of Kort (vaak 15 of 30 min)	Licht vervuilde, kleine lading	20–40 °C
Spoelen	Alleen spoelen, eventueel met wasverzachter	koud
Centrifugeren of Afpompen	Alleen water eruit, met of zonder centrifugeren	—

De temperaturen zijn een indicatie; wat je machine toelaat, hangt af van het model. Het toerental kies je los van het programma; de machine stelt bij elk programma een passende standaard voor.

Wat betekenen I, II en het bloemetje in de wasmiddellade?

De meeste merken gebruiken in de lade dezelfde tekens. Bosch beschrijft het bijvoorbeeld zo: compartiment I voor wasmiddel voor de voorwas, II voor de hoofdwas en het bloemetje voor wasverzachter en stijfsel.

Teken in de lade	Wat erin hoort
I	Wasmiddel voor de voorwas (alleen als je Voorwas kiest)
II	Wasmiddel voor de hoofdwas, eventueel ontharder of vlekkenzout
Bloemetje of sterretje	Wasverzachter of stijfsel, niet boven de MAX-streep

Niet elk merk zet de vakjes in dezelfde volgorde, en bij sommige machines zit er een klepje of inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel in vak II. In in welk vakje moet het wasmiddel staat het per merk uitgelegd.

Wassymbolen in je kleding: wat betekenen ze?

Het waslabel gebruikt vijf groepen symbolen: wassen, bleken, drogen, strijken en professioneel reinigen. Deze tekens zijn internationaal vastgelegd, dus een label uit een trui uit Italië betekent hetzelfde als een label van een Nederlands merk.

Symbool op het label	Betekenis
Wastobbe met een getal	Wasbaar tot maximaal die temperatuur (30, 40, 60, 95)
Wastobbe met één streep eronder	Mild programma, zoals synthetisch
Wastobbe met twee strepen eronder	Zeer mild programma, zoals fijne was of wol
Wastobbe met een hand	Handwas, maximaal 40 °C
Doorgestreepte wastobbe	Niet wassen
Driehoek	Elk bleekmiddel toegestaan
Driehoek met twee schuine strepen	Alleen zuurstofbleekmiddel
Doorgestreepte driehoek	Niet bleken
Vierkant met cirkel en twee stippen	Droger op normale temperatuur
Vierkant met cirkel en één stip	Droger op lage temperatuur
Doorgestreept vierkant met cirkel	Niet in de droger
Strijkijzer met één, twee of drie stippen	Strijken op ongeveer 110, 150 of 200 °C
Doorgestreept strijkijzer	Niet strijken
Cirkel met een letter (P, F of W)	Professioneel reinigen; P en F zijn chemisch, W is nat reinigen
Doorgestreepte cirkel	Niet chemisch reinigen

Miele waarschuwt in zijn handleidingen dat strijken met stoom bij het label met één stip onherstelbare schade kan veroorzaken. Ook de droogsymbolen zijn het waard om serieus te nemen: wol en veel sportkleding krimpen of vervormen in de droger.

Welk programma kies je bij welk label?

1. Kijk naar het getal in de tobbe. Dat is de maximumtemperatuur. Lager mag altijd, hoger niet.
2. Tel de streepjes eronder. Geen streep: katoen. Eén streep: synthetisch of kreukherstellend. Twee strepen: fijne was of wol.
3. Zie je een hand, kies dan het handwas- of wolprogramma, met een lage temperatuur en een laag toerental. Wat er wel en niet in dat programma kan, lees je in het handwasprogramma.
4. Zie je een doorgestreepte tobbe, dan hoort het niet in de wasmachine. Een cirkel met P of F betekent dat de stomerij het moet doen.
5. Twijfel bij gemengde was? Volg het strengste label in de trommel, of was apart.

Een symbool knippert of blijft branden: wat nu?

Een knipperend symbool is meestal een melding, geen defect. Een kraan wijst op de watertoevoer, een trommel op een reinigingsherinnering, een sleutel op het kinderslot. Zet de machine uit, los de oorzaak op en start opnieuw. Komt een melding na een herstart steeds terug, of zie je een code met letters en cijfers zoals E18, F20 of 5C, dan is het een foutcode. Schrijf die op voordat je een monteur belt: met de code weet hij vaak al welk onderdeel hij mee moet nemen.

Wordt het lezen van je paneel een raadsel omdat de opdruk is weggesleten of de lampjes niet meer werken, dan is het display of de bedieningsprint vaak aan het einde. Een vervangende print kost met monteur al snel € 150–300; bij een oudere machine is een jongere machine met een leesbaar display dan vaak het betere geld.